Tuesday, June 2, 2015

Malare Ninne Kaanathirunnal Lyrics: Premam Malayalam Movie Song

Theli Maanam Mazhavillin Niramaniyum Neram
Niramarnnoru Kanavennil
Theliyunna Pole
Puzhayoram Thazhukunnee
Thanu Eeran Kaattum
Pulakangal Ezha Neythoru
Kuzhaloothiya Pole
Kulirekum Kanavennil
Kathiraadiya Kaalam
Manatharil Madhumaasam
Thaliraadiya Neram
Akamaruvum Mayilinakal
Thuyilunarum Kaalam
Ennakatharil Anuragam
Pakarunna Yaamam

Azhakeee...
Azhakil Theerthoru
Shilayazhake

Malareee...
Ennuyiril Vidarum

Panimalare

Malare ninne kaanathirunnal
Mizhivekiya niramellam
Mayunna pole
Alivodennarikathanayathirunnal
Azhakekiya kanavellam
Akalunna pole
Njanente athmavinazhathinullil
Athilolamarorumariyathe
Sookshicha
Thaalangal raagangal eenangalayi
Ororo varnangalaay
Edarunnorente
Eda nenjinullil
Pranayathin mazhayaay nee
Pozhiyunnee naalil
Thalarunnorente
Thanu thorum ninte
Ala thallum pranayathal
Unarum malare

Azhakeee....
Malareee....
Ennuyiril vidarum panimalare
oooo....

45 comments:

  1. Awsm lyrics !!!!! Jus loved it

    ReplyDelete
    Replies
    1. This comment has been removed by a blog administrator.

      Delete
  2. Awesome lyrics, I loved it and it's been my favourite , I sing it always saying malae ninne kaanatirunnal..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Because rest everything is so difficult to remember? :D

      Delete
  3. Does anyone have the English translation?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Just curious. How did you find this song?

      Delete
    2. This comment has been removed by the author.

      Delete
    3. A friend of mine sent me an audio with the song :)

      Delete
    4. When the hues of rainbow color the clear skies
      Is the moment, my dream too breaks to wake up into the dawn

      the cool breeze caressing from the rivulet
      is like all the blisses woven into the rhapsody of a flute

      You shine bright like sun, to the comforting dreams of mine
      Like memories sprouting with spring like sweetness

      I relent to the beauty, of the peacock spreading its feathers
      As it spreads love within me, infecting me through the night

      O’ beautiful…your figurine is culmination of the charm
      Malare (floret)…you are the dew drop, filling my very existence

      Floret when I don’t see you,
      Feels like 'm losing color from my vision

      The moment you heartlessly refuse to be near me,
      Feels like, the dreams are just drifting away from me

      I hid under my soul’s many cavities
      From all and sundry,
      the rhythm, the melody, the tunes,
      and the many hues
      My slipping heart throbs
      With the torrent of your love, drenching me today...

      By embracing a tired me, with the overwhelming cool passion of yours
      Floret…O’beautiful

      You shine bright, to the comforting dreams of mine
      As if like the spring time, dripping honey in my memories

      I forget myself, spotting the peacock spreading its feathers
      As it spreads love within me, infecting me through the night

      O’ beautiful…your figurine is culmination of the charm
      Malare (floret)…you are the dew drop, filling my very existence

      Delete
    5. video song link..
      https://youtu.be/0G2VxhV_gXM

      Delete
  4. Sooopper song.... And lyrics..
    Luv the song ....

    ReplyDelete
  5. can someone please translate this song in English. Please.

    ReplyDelete
    Replies
    1. When the hues of rainbow color the clear skies
      Is the moment, my dream too breaks to wake up into the dawn

      the cool breeze caressing from the rivulet
      is like all the blisses woven into the rhapsody of a flute

      You shine bright like sun, to the comforting dreams of mine
      Like memories sprouting with spring like sweetness

      I relent to the beauty, of the peacock spreading its feathers
      As it spreads love within me, infecting me through the night

      O’ beautiful…your figurine is culmination of the charm
      Malare (floret)…you are the dew drop, filling my very existence

      Floret when I don’t see you,
      Feels like 'm losing color from my vision

      The moment you heartlessly refuse to be near me,
      Feels like, the dreams are just drifting away from me

      I hid under my soul’s many cavities
      From all and sundry,
      the rhythm, the melody, the tunes,
      and the many hues
      My slipping heart throbs
      With the torrent of your love, drenching me today...

      By embracing a tired me, with the overwhelming cool passion of yours
      Floret…O’beautiful

      You shine bright, to the comforting dreams of mine
      As if like the spring time, dripping honey in my memories

      I forget myself, spotting the peacock spreading its feathers
      As it spreads love within me, infecting me through the night

      O’ beautiful…your figurine is culmination of the charm
      Malare (floret)…you are the dew drop, filling my very existence

      Delete
    2. Superb... I can understand and speak Malayalam but when it comes to songs, I couldn't... Your translation is wonderful and eases the understanding. Nice...

      Melodious song after 10 years of Anisuthide (Kannada), from neighbor languages... Amazing Movie as well though remembered Autograph.

      Delete
  6. //When the hues of rainbow, color the clear skies
    Is the moment, my dream too breaks to wake up into the dawn
    the cool breeze rising from the hillock besides the rivulet
    is like the bliss singed into the rhapsody of a flute//

    ReplyDelete
  7. I lovd this song becuase the song is very very nice

    ReplyDelete
  8. I lovd this song becuase the song is very very nice

    ReplyDelete
  9. I love this song cause somthing special

    ReplyDelete
  10. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  11. The lyrics have been nicely written such that the romantic magic of the verses have been preserved all throughout the song.
    If you are a Mohanlal fan or would like to take a look at some of the latest songs that he has starred in, please visit http://mohanlalmalayalamsonglyrics.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. My humble attempt to sing 'Malare..' song from the movie 'Premam'..!!
    Expecting your support and valuable feedback..Thank you!

    https://www.youtube.com/watch?v=tjv9ed1oqzU

    ReplyDelete
  13. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  14. Can please translate ee mizhikalen song from ormayund ee mukham

    ReplyDelete
  15. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  16. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  17. Awesome lyrics beats in to my heart...

    ReplyDelete
  18. I can't understand but I love this song n movie also watched more than 30 times... :)

    ReplyDelete
  19. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  20. There is nothing new in this film except this song. So melodious.

    ReplyDelete
  21. I MELTED IN THIS SONG. OH CHANCE ILLA.. SOLLA WORDINGS AH ILLA.. ETHO ORU SANTHOSAM KIDAIKUTHU INTHA SONG LA.. I LOVE IT... PAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

    ReplyDelete
  22. nivin i request you to make the film premam part -2. its your one of the fan's request... because i love that film especially for second half and also u & sai palavi. please do it man.. and best wishes to you and ur team..

    ReplyDelete
  23. It's really really sweet song awesome..

    ReplyDelete
  24. Semma song 👌👌👌👌👌. Just awesome 😘😘😘😘😘😘😘. I loved it . 💏💏💏💏💏💏💏 . No words to say about this song 😍😍😍😍😍😍.

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ShareThis